The founder Caroline Birk Bahrenscheer of Sætter Copenhagen studied design and business in Copenhagen and has a special affection for historical furniture. Once she stumbled upon an old design that she developed into her signature piece, the cup shelf.
Die Gründerin Caroline Birk Bahrenscheer von Sætter Copenhagen studierte Design und Business in Kopenhagen und hat eine besondere Zuneigung zu historischen Möbeln. Einst ist sie über ein altes Design gestolpert, das sie zu ihrem Signature Piece, dem Tassen-Regal entwickelt hat.
1. Who is the person behind SÆtter Copenhagen?
My name is Caroline Birk Bahrenscheer and I am the founder of Sætter and currently the only employee. I am 36 years old and mother of three girls. My twins are 4 and my oldest daughter is 6. I am married to my husband Mark, 20 years this year and we live north of Copenhagen, in a mid-modern century house from 1964.
1. Wer steckt hinter SÆtter Copenhagen?
Mein Name ist Caroline Birk Bahrenscheer und ich bin die Gründerin von Sætter und derzeit die einzige Mitarbeiterin. Ich bin 36 Jahre alt und Mutter von drei Mädchen. Meine Zwillinge sind 4 Jahre alt und meine älteste Tochter ist 6 Jahre alt. Ich bin seit 20 Jahren mit meinem Ehemann Mark verheiratet, und wir leben nördlich von Kopenhagen in einem Haus aus dem Jahr 1964.
2. What inspired your journey into the world of design?
I always loved design and knew that I wanted to work with design, from a very young age. When I was younger, it was fashion design and I worked for ELLE magazine, which was my dream job at the time. I studied design and business in Copenhagen with the focus on trends. I didn’t quite feel at home with the fast pace of fashion, so I moved towards lifestyle. I have always wanted to re-introduce an old and forgotten piece of furniture, but didn’t really knew where to start.
When we bought our house and I was on maternity leave with my twins, I started up a small vintage shop on Instagram, where I resold furniture and interior items. One day I stumbled across this old shelf that had the perfect measurements for cups and that became my inspiration for Sætter Copenhagen. I sold the first 50 trough Instagram, and opened up a web shop, shortly after that.
2. Wie wurdest du für die Design welt inspiriert?
Ich habe Design schon immer geliebt und wusste, dass ich seit meiner Kindheit damit arbeiten wollte. Als ich jünger war, interessierte mich Mode-Design und ich arbeitete für die Zeitschrift ELLE, was damals mein Traumjob war. Ich habe in Kopenhagen Design und Business mit Schwerpunkt auf Trends studiert. Mit dem schnellen Tempo der Mode habe ich mich jedoch nie ganz wohl gefühlt, also habe ich mich mehr auf den Lifestyle-Bereich konzentriert. Ich wollte schon immer ein altes und vergessenes Möbelstück wieder einführen, wusste aber nicht wirklich, wo ich anfangen sollte.
Als wir unser Haus kauften und ich in Mutterschutz mit meinen Zwillingen war, gründete ich einen kleinen Vintage-Shop auf Instagram, in dem ich Möbel und Inneneinrichtungsgegenstände weiterverkaufte. Eines Tages stieß ich auf dieses alte Regal, das die perfekten Maße für Tassen hatte, und das wurde meine Inspiration für Sætter Copenhagen. Die ersten 50 Stück habe ich über Instagram verkauft und kurz darauf einen Onlineshop eröffnet.
3. In your opinion, what are the key factors that contribute to the quality of a product?
The wilily of the material needs to be high and the design needs to be timeless. This way you can keep it and appreciate it for many years. I love the customers that write me, that they have been saving for a long time and now finally ordered it, instead of the customer that buys is asap, because of a trend. I don’t work with season, and I have sold the same product, for over 3 years. My dream is that it will become that piece of furniture that you pass on in generations. Put it in the attic and take down 10 years later and it is still as relevant.
3. Was spricht für dich für ein gutes Design?
Die Langlebigkeit des Materials muss hoch sein und das Design zeitlos. Auf diese Weise kann man es eine lange Zeit behalten und viele Jahre lang schätzen. Ich liebe es, wenn mir Kunden schreiben, dass sie lange gespart haben und es jetzt endlich bestellt haben, anstatt Kunden, die es sofort kaufen, weil es im Trend liegt. Ich arbeite nicht mit Trends, und ich habe dasselbe Produkt seit über 3 Jahren verkauft. Mein Traum ist es, dass es zu dem Möbelstück wird, das man von Generation zu Generation weitergeben. Man stellt es auf den Dachboden und holt es 10 Jahre später wieder heraus, und es ist immer noch relevant.
4. From where do you derive your inspiration and motivation?
I love anything Japanese and watch a lot of YouTube videos and series from Japan. I also look a lot on old vintage furniture. Furniture that might have been off written due to the wrong function or type of material but could work really well with a few changes. I am very motivated by free time and flexibility. My sister died of cancer two years ago, so I see a lot of things differently now, and having a lot of followers on Instagram or a big yearly turnover, is not important to me. Being in grief and having a startup at the same time, has definitely been very challenging and I have slowed myself down to cope with it.
4. Woher ziehst du deine Inspiration und deine Motivation?
»My dream is that it will become that piece of furniture that you pass on in generations.«
5. What specific places do you find most enjoyable to spend your time in?
I love museums and pretty places and I also love my garden and the forest which we have right outside our door. I love to see the changes in the garden, and it is also really good therapy.
5. Wo liebst du es, Zeit zu verbringen?
Ich liebe Museen und schöne Orte. Außerdem liebe ich meinen Garten und den Wald, der direkt vor unserer Haustür beginnt. Ich beobachte gerne die Veränderungen im Garten, was ebenfalls als eine sehr gute Therapie dient.
6. If you could possess any design piece, which one would it be?
I would love a floor lamp by Noguchi, but I will wait until my kids are a bit older, before making that investment.
6. Welches Designerstück würdest du gerne einmal besitzen?
Ich würde gerne eine Stehlampe von Noguchi besitzen, aber ich werde warten, bis meine Kinder etwas älter sind, bevor ich diese Investition tätige.
7. If you had the opportunity to create an invention, what would it be?
A cure for cancer or something that connects us more with nature.
7. Was würdest du gerne erfinden?
Ein Heilmittel gegen Krebs oder etwas, das uns mehr mit der Natur verbindet.
8. Which material ignites your passion the most within the realm of design?
8. Welches material entfacht am meisten deine Leidenschaft?
9. What sets your product apart from others in the market?
It has a certain lightness to the design, even though it is solid wood, due to the half block dividers. It also creates a lot of beautiful shadows throughout the day. And it is produced in Denmark by talented carpenters, which is very rare, these days.
9. Was unterscheidet dein Produkt von anderem auf dem Markt?
Durch die Trenner besitzt es eine Leichtigkeit, obwohl es aus Massivholz besteht. Außerdem wirft es über den Tag verteilt wunderschöne Schatten. Es wird in Dänemark von talentierten Tischlern gefertigt. Das ist heutzutage sehr selten.
10. Can you summarize your product in a single sentence?
The Sætter cup shelf is a timeless and very well-crafted piece of new modern Danish design.
10. Kannst du dein Produkt in einem Satz zusammenfassen?
Der Sætter Tassen-Regal ist ein zeitloses und gut verarbeitetes Möbelstück, modernen, dänischen Designs.
11. What aspirations do you hold for the future of your company?
I want to keep growing my company in an organic way as I have until know and ship a lot more Sætter shelf around the world, to people who appreciate good crafted Danish design.
11. Was wünschst du dir für die Zukunft deines Unternehmens?
Ich möchte auf eine nachhaltige Weise weiter wachsen und weitere Sætter Regale um den Globus liefern. Dahin, wo Menschen gutes, dänisches Design schätzen.
